National consensus on the management of patients in menopause
Keywords:consensus, Association of Gynecologists-Endocrinologists of Ukraine, climacteric, menopause, perimenopause, postmenopausal period, menopausal hormone therapy
This document provides an overview of existing diagnosis and treatment methods of menopausal disorders in women, proposed algorithms for diagnosis and treatment of this disease to prevent heart diseases, osteoporosis and improve the quality of ukrainian women life.
Climacteric is a physiological transition period in a woman’s life during which the reproductive system involutive processes against the age-related changes are dominated in the body, and characterized by reduction of menstrual and generative function due to genetically programmed cessation of ovarian function.
There are 4 periods of menopause: menopausal transition period, menopause, perimenopause and menopause.
No need for hormonal laboratory research to diagnosis of perimenopause and menopause for most healthy women aged over 45 with the following features: vasomotor symptoms on a background of irregular menstruation in perimenopause; absence of menstruation for the last 12 months or appearance of menopausal symptoms after hysterectomy at menopause.
The most common symptoms of menopause are vasomotor symptoms (hot flashes, night sweats, palpitations, labile blood pressure); psychological (emotional lability, depression, anxiety, irritability, sleep disturbances, poor memory and concentration); general physical symptoms (asthenia, headache, pain in muscles and joints, skin discomfort); urogenital and sexual (vaginal itching, burning, dryness and dyspareunia, frequent and urgent urination, decreased libido).
The only pathogenetically effective method for the correction of menopausal disorders is menopausal hormone therapy. For this therapy are used natural estrogen (17β-estradiol, estradiol valerate, estriol) in combination with progestins (dydrogesterone) or androgens. It is possible parenteral (injections), transdermal, vaginal and oral hormone introduction.
To correct the climacteric syndrome, urogenital disorders are used short courses of menopausal hormone therapy (for 1–5 years). For the prevention and treatment of osteoporosis menopausal hormone therapy lasts over 3 years if necessary, in combination with a bisphosphonate.
The North American Menopause Society position statement. “Management of osteoporosis in postmenopausal women: 2010 position statement of The North American Menopause Society.” Menopause 17 (2010): 25–54.
de Villiers, T.J., Pines, A., Panay, N., et al. “Updated 2013 International Menopause Society recommendations on menopausal hormone therapy and preventive strategies for midlife health.” Climacteric 16 (2013):316–37.
Santen, R.J., Allred, D.C., Ardoin, S.P., et al. “Postmenopausal hormone therapy: An Endocrine Society Scientific Statement.” J Clin Endocrinol Metab 95.7.1 (2010): 1–66.
Wierman, M.E., Basson, R., Davis, S.R., et al. “Androgen therapy in women: an Endocrine Society clinical practice guideline.” J Clin Endocrinol Metab 91 (2006): 3697–710.
National Institutes of Health. “National Institutes of Health State-of-the-Science Conference Statement: management of menopause-related symptoms.” Ann Intern Med 142 (2005): 1003–13.
Bell, R.J., Lijovic, M., Fradkin, P., Davis, S.R. “A pragmatic approach to the classification of menopausal status for community-based research.” Menopause 15 (2008): 978–83.
Gold, E.B., Crawford, S.L., Avis, N.E., et al. “Factors related to age at natural menopause: longitudinal analyses from SWAN.” Am J Epidemiol 178 (2013): 70–83.
Qiu, C., Chen, H., Wen, J., et al. “Associations between age at menarche and menopause with cardiovascular disease, diabetes, and osteoporosis in Chinese women.” J Clin Endocrinol Metab 98 (2013): 1612–21.
Castelo-Branco, C., Blumel, J.E., Chedraui, P., et al. “Age at menopause in Latin America.” Menopause 13 (2006): 706–12.
Harlow, S.D., Gass, M., Hall, J.E., et al. “Executive summary of the Stages of Reproductive Aging Workshop 10: addressing the unfinished agenda of staging reproductive aging.” J Clin Endocrinol Metab 97 (2012): 1159–68.
Zumoff, B., Strain, G.W., Miller, L.K., Rosner, W. “Twenty-four hour mean plasma testosterone concentration declines with age in normal premenopausal women.” J Clin Endocrinol Metab 80.4 (1995): 1429–30.
Davison, S.L., Bell, R., Donath, S., et al. “Androgen levels in adult females: changes with age, menopause, and oophorectomy.” J Clin Endocrinol Metab 90 (2005): 3847–53.
Burger, H.G., Dudley, E.C., Cui, J., et al. “A prospective longitudinal study of serum testosterone, dehydroepiandrosterone sulfate, and sex hormone-binding globulin levels through the menopause transition.” J Clin Endocrinol Metab 85 (2000): 2832–8.
Judd, H.L., Lucas, W.E., Yen, S.S. “Effect of oophorectomy on circulating testosterone and androstenedione levels in patients with endometrial cancer.” Am J Obstet Gynecol 118 (1974): 793–8.
van der Stege, J.G., Groen, H., van Zadelhoff, S.J., et al. “Decreased androgen concentrations and diminished general and sexual wellbeing in women with premature ovarian failure.” Menopause 15 (2008): 23–31.
Kalantaridou, S.N., Calis, K.A., Vanderhoof, V.H., et al. “Testosterone deficiency in young women with 46, XX spontaneous premature ovarian failure.” Fertil Steril 86 (2006): 1475–82.
Van Look, P.F., Lothian, H., Hunter, W.M., et al. “Hypothalamic-pituitary-ovarian function in perimenopausal women.” Clin Endocrinol 7 (1977): 13–31.
Gold, E.B., Colvin, A., Avis, N., et al. “Longitudinal analysis of the association between vasomotor symptoms and race/ethnicity across the menopausal transition: Study of Women’s Health Across the Nation.” Am J Public Health 96 (2006): 1226–35.
Mishra, G.D., Kuh, D. “Health symptoms during midlife in relation to menopausal transition: British prospective cohort study.” BMJ 344(2012): e402.
Avis, N.E., Brockwell, S., Randolph, J.F. Jr, et al. “Longitudinal changes in sexual functioning as women transition through menopause: results from the Study of Women’s Health Across the Nation.” Menopause 16 (2009): 442–52.
Chuni, N., Sreeramareddy, C.T. “Frequency of symptoms, determinants of severe symptoms, validity of and cut-off score for Menopause Rating Scale (MRS) as a screening tool: a cross-sectional survey among midlife Nepalese women.” BMC Women’s Health 11 (2011): 30.
Olaolorun, F.M., Lawoyin, T.O. “Experience of menopausal symptoms by women in an urban community in Ibadan, Nigeria.” Menopause 16 (2009): 822–30.
Waidyasekera, H., Wijewardena, K., Lindmark, G., Naessen, T. “Menopausal symptoms and quality of life during the menopausal transition in Sri Lankan women.” Menopause 16 (2009): 164–70.
Blumel, J.E., Chedraui, P., Baron, G., et al. “A large multinational study of vasomotor symptom prevalence, duration, and impact on quality of life in middle-aged women.” Menopause 18 (2011): 778–85.
Vikstrom, J., Spetz Holm, A.C., Sydsjo, G., et al. “Hot flushes still occur in a population of 85-year-old Swedish women.” Climacteric 16 (2013): 453–9.
Kroenke, C.H., Caan, B.J., Stefanick, M.L., et al. “Effects of a dietary intervention and weight change on vasomotor symptoms in the Women’s Health Initiative.” Menopause 19 (2012): 980–8.
Elavsky, S., Gonzales, J.U., Proctor, D.N., et al. “Effects of physical activity on vasomotor symptoms: examination using objective and subjective measures.” Menopause 19 (2012): 1095–103.
de Villiers, T.J., Gass, M.L., Haines, C.J., et al. “Global Consensus Statement on menopausal hormone therapy.” Climacteric 16 (2013): 203–4.
The North American Menopause Society. “Estrogen and progestogen use in peri- and postmenopausal women: March 2007 position statement of The North American Menopause Society.” Menopause 14 (2007): 168–82.
Chrisman, C., Ribeiro, P., Dalton, V.K. “The levonorgestrel-releasing intrauterine system: an updated review of the contraceptive and noncontraceptive uses.” Clin Obstet Gynecol 50 (2007): 886–97.
Simon, J.A. “What if the Women’s Health Initiative had used transdermal estradiol and oral progesterone instead?” Menopause 21 (2014):769–83.
Fournier, A., Fabre, A., Mesrine, S., et al. “Use of different postmenopausal hormone therapies and risk of histology- and hormone receptor-defined invasive breast cancer.” J Clin Oncol 26 (2008): 1260–8.
Leonetti, H., Longo, S., Anasti, J. “Transdermal progesterone cream for vasomotor symptoms and postmenopausal bone loss.” Obstet Gynecol 94 (1999): 225–8.
Leonetti, H.B., Wilson, K.J., Anasti, J.N. “Topical progesterone cream has an antiproliferative effect on estrogen stimulated endometrium.” Fertil Steril 79 (2003): 221–2.
Cooper, A., Spencer, M.I., Whitehead, M., et al. “Systemic absorption of progesterone from Progest cream in postmenopausal women.” Lancet 351 (1998): 1255.
Birkhauser, M.H., Panay, N., Archer, D.F., et al. “Updated practical recommendations for hormone replacement therapy in the peri- and postmenopause.” Climacteric 11 (2008): 108–23.
Nijland, E.A., Weijmar Schultz, W.C., Nathorst-Boos, J., et al. “Tibolone and transdermal E2/NETA for the treatment of female sexual dysfunction in naturally menopausal women: results of a randomized active-controlled trial.” J Sex Med 5 (2008): 646–56.
Cummings, S.R., Ettinger, B., Delmas, P.D., et al. “The effects of tibolone in older postmenopausal women.” N Engl J Med 359 (2008): 697–708.
Pinkerton, J.V., Abraham, L., Bushmakin, A.G., et al. “Evaluation of the efficacy and safety of bazedoxifene/ conjugated estrogens for secondary outcomes including vasomotor symptoms in postmenopausal women by years since menopause in the Selective Estrogens, Menopause and Response to Therapy (SMART) Trials.” J Womens Health (Larchmt) 23 (2014): 18–28.
Mirkin, S., Komm, B.S., Pan, K., Chines, A.A. “Effects of bazedoxifene/conjugated estrogens on endometrial safety and bone in postmenopausal women.” Climacteric 16 (2013): 338–46.
de Villiers, T.J., Chines, A.A., Palacios, S., et al. “Safety and tolerability of bazedoxifene in postmenopausal women with osteoporosis: results of a 5-year, randomized, placebo-controlled phase 3 trial.” Osteoporos Int 22 (2011): 567–76.
Pinkerton, J.V., Komm, B.S., Mirkin, S. “Tissue selective estrogen complex combinations with bazedoxifene/conjugated estrogens as a model.” Climacteric 16 (2013): 618–28.
Portman, D.J., Bachmann, G.A., Simon, J.A. “Ospemifene, a novel selective estrogen receptor modulator for treating dyspareunia associated with postmenopausal vulvar and vaginal atrophy.” Menopause 20 (2013): 623–30.
Simon, J., Portman, D., Mabey, R.G. Jr. “Long-term safety of ospemifene (52-week extension) in the treatment of vulvar and vaginal atrophy in hysterectomized postmenopausal women.” Maturitas 77 (2014): 274–81.
Shams, T., Firwana, B., Habib, F., et al. “SSRIs for hot flashes: a systematic review and meta-analysis of randomized trials.” J Gen Intern Med 29 (2014): 204–13.
Salmi, T., Punnonen, R. “Clonidine in the treatment of menopausal symptoms.” Int J Gynaecol Obstet 16 (1979): 422–6.
Lindsay, R., Hart, D.M. “Failure of response of menopausal vasomotor symptoms to clonidine.” Maturitas 1 (1978): 21–5.
Bolli, P., Simpson, F.O. “Clonidine in menopausal flushing: a double-blind trial.” N Z Med J 82 (1975): 196–7.
Pandya, K.J., Raubertas, R.F., Flynn, P.J., et al. “Oral clonidine in post- menopausal patients with breast cancer experiencing tamoxifen-induced hot flashes: a University of Rochester Cancer Center Community Clinical Oncology Program study.” Ann Intern Med 132 (2000): 788–93.
Lavigne, J.E., Heckler, C., Mathews, J.L., et al. “A randomized, controlled, double-blinded clinical trial of gabapentin 300 versus 900 mg versus placebo for anxiety symptoms in breast cancer survivors.” Breast Cancer Res Treat 136 (2012): 479–86.
Pandya, K.J., Morrow, G.R., Roscoe, J.A., et al. “Gabapentin for hot flashes in 420 women with breast cancer: a randomised double-blind placebo-controlled trial.” Lancet 366 (2005): 818–24.
Nguyen, M.L. “The use of pregabalin in the treatment of hot flashes.” Can Pharm J 146 (2013): 193–6.
Elkins, G.R., Fisher, W.I., Johnson, A.K., et al. “Clinical hypnosis in the treatment of postmenopausal hot flashes: a randomized controlled trial.” Menopause 20 (2013): 291–8.
Mann, E., Smith, M.J., Hellier, J., et al. “Cognitive behavioural treatment for women who have menopausal symptoms after breast cancer treatment (MENOS 1): a randomised controlled trial.” Lancet Oncol 13 (2012): 309–18.
Ayers, B., Hunter, M.S. “Health-related quality of life of women with menopausal hot flushes and night sweats.” Climacteric 16 (2013): 235–9.
Lipov, E.G., Joshi, J.R., Sanders, S., et al. “Effects of stellate-ganglion block on hot flushes and night awakenings in survivors of breast cancer: a pilot study.” Lancet Oncol 9 (2008): 523–32.
Davis, S.R., Davison, S.L., Donath, S., Bell, R. “Relationships between circulating androgen levels and selfreported sexual function in women.” JAMA 294 (2005): 91–6.
Simon, J., Braunstein, G., Nachtigall, L., et al. “Testosterone patch increases sexual activity and desire in surgically menopausal women with hypoactive sexual desire disorder.” J Clin Endocrinol Metab 90 (2005): 5226–33.
Davis, S.R., Moreau, M., Kroll, R., et al. “Testosterone for low libido in menopausal women not taking estrogen therapy.” N Engl J Med 359 (2008): 2005–17.
Panay, N., Al-Azzawi, F., Bouchard, C., et al. “Testosterone treatment of HSDD in naturally menopausal women: the ADORE study.” Climacteric 13 (2010): 121–31.
Davis, S.R., Panjari, M., Stanczyk, F.Z. “DHEA replacement for postmenopausal women.” J Clin Endocrinol Metab 96 (2011): 1642–53.
Alkatib, A.A., Cosma, M., Elamin, M.B., et al. “A systematic review and meta-analysis of randomized placebocontrolled trials of DHEA treatment effects on quality of life in women with adrenalin sufficiency.” J Clin Endocrinol Metab 94 (2009): 3676–81.
Tatarchuk, T.F., Yefymenko, O.A., Islamova, H.O. “Menopause: a new look at an old problem.” Reproductive Endocrinology 1.9 (2013).
Lokshin, V.N., Petrenko, A.A., Arefyeva, N.E. “Influence of the reproductive system diseases on the quality of women life.” Russian Messenger for Obstetrician-Gynecologist 5.1 (2005): 52–5.
Tatarchuk, T.F., Yefymenko, O.A. “Principles of diagnostics, prevention and treatment of menopausal disorders.” Journal of Ukrainian Medical Elite 4.10 (2009): 24–9.
Mazur, I.P., Povoroznyuk, V.V. “Skeletal system and periodontal disease.” Modern Stomatology 3 (2002): 32–40.
“Consensus Development Conference Diagnosis, prophylaxis, and treatment of osteoporosis.” Am J Med 94 (1993): 646–50. DOI: 10.1016/0002-9343(93)90218-E
Kanis, J.A., McCloskey, E., Johansson, H., et al. “FRAX® with and without bone mineral density.” Calcif Tissue Int 90 (2012): 1–13. DOI: 10.1007/s00223-011-9544-7
Kanis, J.A., McCloskey, E.V., Johansson H., Cooper, C., et al; Scientific Advisory Board of the European Society for Clinical and Economic Aspects of Osteoporosis and Osteoarthritis (ESCEO) and the Committee of Scientific Advisors of the International Osteoporosis Foundation (IOF). “European guidance for the diagnosis and management of osteoporosis in postmenopausal women.” Osteoporos Int 24.1 (2013): 23-57. DOI: 10.1007/s00198-012-2074-y
WHO Study Group. “World Health Organisation Assessment of fracture risk and its application to screening for postmenopausal osteoporosis. Report of a WHO Study Group.” World Health Organ Tech Rep Ser 843 (1994): 1–129.
Okechukwu Ibeanu, Susan C. Modesitt, Jennifer Ducie. “Hormone replacement therapy in gynecologic cancer survivors: Why not?” Gynecologic Oncology 122.2 (2011): 447–54.
Geza Acs, Michael J. Wagoner. “Postmenopausal hormone therapy and breast cancer – clinicopathological associations and molecular mechanisms.” Cancer Growth and Progression 12 (2010): 187–202.
Michaelson-Cohen, R., Beller, U. “Managing menopausal symptoms after gynecological cancer.” Current Opinion in Oncology 21.5 (2009): 407–11.
Mueck, A.O., Seeger, H. “Hormone therapy after endometrial cancer.” Endocrine-Related Cancer 11 (2004): 305–14.
Piksi Singh, Martin K. Oehler. “Hormone replacement after gynaecological cancer.” Maturitas 65.3 (2010): 190–7.
Michaelson-Cohen, R., Beller, U. “Managing menopausal symptoms after gynecological cancer.” Current Opinion in Oncology 21.5 (2009): 407–11.
Biglia, N., Gadducci, A., Ponzone, R., et al. “Hormone replacement therapy in cancer survivors.” Maturitas 48 (2004): 333–46.
Neal D. Freedman, Wong-Ho Chow, Yu-Tang Gao, et al. “Menstrual and reproductive factors and gastric cancer risk in a large prospective study of women.” Gut 56 (2007): 1671–1677.
Lindblad, P., Mellemgaard, A., Schlehofer, B., et al. “International renal-cell cancer study. Reproductive factors, gynecologic operations and exogenous hormones.” International Journal of Cancer 61.2 (1995): 192–8.
Cantwell, M.M., Lacey, J.V. Jr, Schairer, C., et al. “Reproductive factors, exogenous hormone use and bladder cancer risk in a prospective study.” International Journal of Cancer 119.10 (2006): 2398–2401.
Razavi, P., Pike, M.C., Horn-Ross, P.L., et al. “Long-term Postmenopausal Hormone Therapy and Endometrial Cancer.” Cancer Epidemiol Biomarkers 19 (2010): 475–83.
Harlow, S.D., Gass, M., Hall, J.E., Lobo, R., et al. “Executive Summary of the Stages of Reproductive Aging Workshop + 10.” Menopause 19.4 (2012): 387–39.
How to Cite
Copyright (c) 2016 Тобі де Вільєрс, Т. Ф Татарчук, Н. В. Авраменко, О. В. Булавенко, В. А. Габаль, О. В. Бурлака, І. Ю. Ганжий, Н. І. Геник, О. В. Грищенко, А. М. Громова, І. Ю. Головач, І. Д. Гюльмамедова, З. М. Дубоссарська, Ю. О. Дубоссарська, Г. О. Ісламова, Г. С. Ісаєва, О. О. Єфименко, В. П. Квашенко, Н. В. Косей, С. В. Неспрядько, І. П. Мазур, В. Г. Марічереда, Л. Б. Маркін, Є. І. Мітченко, Н. Ю. Педаченко, А. І. Попович, Н. М. Рожковська, В. С. Свінцицький, Г. Б. Семенина, І. І. Смоланка, Т. М. Тутченко
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.